言葉は通じなくても...

おおかみ、最近はインド人と仕事をしている。
当然、言葉は半分くらいしか通じないw。

ところが。

成果はしっかり出る。良い感じに出る。
思ってたんと違うものができても、すぐに直してもらえる。

どうして？

と考えてみると、やっぱり性善説に立っているからかな？と思う。
日本語だとなまじ十二分に意味が分かってしまう。ので、

「ひょっとして、こいつ。悪者w？」

とか思うかも知れない。けれども言葉が良く分からないので、ひょっとするとちょっと悪げなことが書いてあったりするのかも知れないけど、

「これ、どういう意味？勘違いはないかな？何かこちらで抜けがあるんじゃあ...」

とか、何かほんわかしたほうに考える。